zeekbrawnさん

ゴールデンアイそっくりな・・・というのは、Half-Life2MODである「GoldenEye: Source」の事ですね。

これをプレイするには、ゲーム本体として「Half-Life2」が無くてはいけません。
質問主様が上げた一覧の中で「Half-Life2」が入っているパッケージは、

・ハーフライフ 2 日本語版 (CD)
・ハーフライフ 2 ゲームオブザイヤーエディション【日本語版】
・ハーフライフ2 オレンジボックス【日本語版】

この３本ですね。
ですが購入するのであれば、そこに記載がないこれが一番オススメでしょう。

地下NFSでhamanchiを使用する方法

「The Orange Box」（輸入版）

オレンジボックスは
・Half-Life 2
・Half-Life 2 Episode one （HL2 EP1）
・Half-Life 2 Episode two (HL2 EP2)
・Portal
・Team Fortress 2

と言った５タイトルのソフトが同梱されています。
「GoldenEye: Source」をプレイするだけであれば、「Half-Life 2」以外のソフトは要らないのですが、「GoldenEye: Source」以外にも"Half-Life 2 MOD"で様々なゲームが無料公開されており、中にはHL2 EP1が必要な物、HL2 EP2が必要なもの等があります。
そう考えると、５本セットのオレンジボックスが大変お得になるのです。

携帯ハードディスクドライブを変更する方法

そして、このゲームは輸入版でも日本語で表示する事が可能です。
その為、値段の高い日本語版オレンジボックスよりも、安い輸入版オレンジボックスを購入した方が遥かにお得なのです。
日本語版も輸入版も、PCにインストールする際には"steam"というソフトをインストール・アカウント作成をして、そのアカウントに購入ゲームを登録する事になるのですが、日本語版も輸入版も登録してしまえば全く同じゲームなので・・・

"アジアンフィーバーは、＃ 27"

尚、こういったアカウントに登録～といったゲームは中古で買うのはかなり危険です。
中古で購入したゲームのシリアル認証キーをネット経由で登録しようとすると、一度使用済みキーは登録できませんので。
購入するなら新品でないと駄目です。